o6asanさま おはようございます。 あまちゃんの続きでごちそうさんもみてまして、今回はどんなんやろ？と見始めたのですが同じく美輪さんのナレーションが・・・・・ 二日目なのに、もういいかなと思えました。 話変わりまして、ワケギのお料理ですが 熊本の郷土料理の一文字ぐるぐるに似ているような？ http://www.kirishima.co.jp/aji/2011/spring/12/ こちらではどちらの料理名も聞きませんです。
juneさん，おはようございます。 そうですねぇ。美輪さん自体は，特別嫌いではないのですが。なかなか，難しそうです。 幼いころから，本の虫でしたが，村岡花子さんは翻訳家として意識した人の中では，最も早い時期の人の一人です。初シャーロック・ホームズを中田耕治さんの訳で読み，その後の他の方の訳にどうしてもなじめずに，脳内補完して読んでた記憶がありますが，「アン」に関しても，村岡さんのフィルター越しに馴染んだわけですから，思い入れがあります。その思い入れは，のちに，原文を読んだとき，逆に原文に馴染むのの妨げになりまして（苦笑）。 もっとも，「アンのゆりかご 村岡花子の生涯」は原案ということで，原作ではないので，あとは中園ミホさんの頭の中ということでしょうから，あまり見なくてもいいかもしれません。脚本家の好悪というのは，作品ごとにそう変わるものでもないですから，遊川和彦さんのときと同じなのかも……そうはいっても，村岡花子さんの半生記ということで，興味があって楽しみにしていたので，今しばらく努力してみようと思います。 > 熊本の郷土料理の一文字ぐるぐるに似ているような？ あっ，呼び名が違うだけで，これだと思います。酢味噌系で食べるのも，それで和えるというより，それをつけて食べるというのも，そっくりです。酒のあてにいいというのも，どんぴしゃりです（爆）。 > こちらではどちらの料理名も聞きませんです。 まさしく，こちらの郷土料理なのでしょうね。
こんにちは 今日から禁煙に入りました。 昼なのに凄く眠たい・・・。仕事中もボートしてしまうそうです。 調べてみるとこの症状が2，3週間続くそうでこまりましたね。 しかし、健康というよりお金のためにがんばります。
くりくりさん，こんにちは。 禁煙ですか。禁煙には，縁がないな。もともとが，嫌煙なので（笑）。 そういえば，上にお書きのjuneさんも，禁煙されましたね。また，吸い出したというお話は伺っていないので，成功を維持しておられるのでしょう。 juneさん，いかがですか。juneさんも，眠くなられましたか？
ご両人様 こんばんは 3年5ヶ月28日7時間38分、今も禁煙中ですよ！（笑） 私の場合禁煙で眠くなった記憶は多分ありません。 某ブログで禁煙開始から3ヶ月くらいの間、時々書いていたのを読み返しても 眠気には触れていないような・・・・・ 職場で許されるのならですが、無糖のガムでも噛まれたらましになるかも？です。 ただしガム代が掛かります、ボトル入りの割安なのを買っていました。
juneさん，こんにちは。 juneさんは，眠くなられませんでしたか。でも，結構ある症状のようですね。 口さみしいというのも，割とよく聞く気がします。 口さみしい＋食べ物の味がよくわかるようになった＝体重増 とか （フフフ）
View Comments
o6asanさま おはようございます。
あまちゃんの続きでごちそうさんもみてまして、今回はどんなんやろ？と見始めたのですが同じく美輪さんのナレーションが・・・・・
二日目なのに、もういいかなと思えました。
話変わりまして、ワケギのお料理ですが
熊本の郷土料理の一文字ぐるぐるに似ているような？
http://www.kirishima.co.jp/aji/2011/spring/12/
こちらではどちらの料理名も聞きませんです。
juneさん，おはようございます。
そうですねぇ。美輪さん自体は，特別嫌いではないのですが。なかなか，難しそうです。
幼いころから，本の虫でしたが，村岡花子さんは翻訳家として意識した人の中では，最も早い時期の人の一人です。初シャーロック・ホームズを中田耕治さんの訳で読み，その後の他の方の訳にどうしてもなじめずに，脳内補完して読んでた記憶がありますが，「アン」に関しても，村岡さんのフィルター越しに馴染んだわけですから，思い入れがあります。その思い入れは，のちに，原文を読んだとき，逆に原文に馴染むのの妨げになりまして（苦笑）。
もっとも，「アンのゆりかご 村岡花子の生涯」は原案ということで，原作ではないので，あとは中園ミホさんの頭の中ということでしょうから，あまり見なくてもいいかもしれません。脚本家の好悪というのは，作品ごとにそう変わるものでもないですから，遊川和彦さんのときと同じなのかも……そうはいっても，村岡花子さんの半生記ということで，興味があって楽しみにしていたので，今しばらく努力してみようと思います。
> 熊本の郷土料理の一文字ぐるぐるに似ているような？
あっ，呼び名が違うだけで，これだと思います。酢味噌系で食べるのも，それで和えるというより，それをつけて食べるというのも，そっくりです。酒のあてにいいというのも，どんぴしゃりです（爆）。
> こちらではどちらの料理名も聞きませんです。
まさしく，こちらの郷土料理なのでしょうね。
こんにちは
今日から禁煙に入りました。
昼なのに凄く眠たい・・・。仕事中もボートしてしまうそうです。
調べてみるとこの症状が2，3週間続くそうでこまりましたね。
しかし、健康というよりお金のためにがんばります。
くりくりさん，こんにちは。
禁煙ですか。禁煙には，縁がないな。もともとが，嫌煙なので（笑）。
そういえば，上にお書きのjuneさんも，禁煙されましたね。また，吸い出したというお話は伺っていないので，成功を維持しておられるのでしょう。
juneさん，いかがですか。juneさんも，眠くなられましたか？
ご両人様 こんばんは
3年5ヶ月28日7時間38分、今も禁煙中ですよ！（笑）
私の場合禁煙で眠くなった記憶は多分ありません。
某ブログで禁煙開始から3ヶ月くらいの間、時々書いていたのを読み返しても
眠気には触れていないような・・・・・
職場で許されるのならですが、無糖のガムでも噛まれたらましになるかも？です。
ただしガム代が掛かります、ボトル入りの割安なのを買っていました。
juneさん，こんにちは。
juneさんは，眠くなられませんでしたか。でも，結構ある症状のようですね。
口さみしいというのも，割とよく聞く気がします。
口さみしい＋食べ物の味がよくわかるようになった＝体重増 とか （フフフ）