[注] この記事の情報は超古いので， Windows7 SP1 レベルなら，こんな苦労をしなくても，インストール時に互換性で XP あたりを選べば無事動くと思う。ただし， MS フォントに関しては， Program Files の Common Files の Adobe の Fonts に旧の msgothic.ttc と msmincho.ttc を入れてやる必要がある。 (2016.3.8)
先週の土曜日に，知人が新しいPCを買いました。そのときに量販店から電話がかかってきまして，「どれ買ったらいい？」。正直わかりません。
でも，まぁ，TODOSでの話を思い 出しながら相手の使い方も考慮に入れて，32ビットのWindows7入りを勧めました。ものはNECだし，後はメーカに任せとけばいいかな？と。(笑)
実のところ，相手の買い替えのペースを考えると，先を見越して64ビットのほうがいいかなというのもあったのですが，古いソフトで一般的でないものは64ビットに対応していない場合もありますし，迷いつつ薦めた次第です。
2日の日に，このPC上で前から持っているイラストレータ9.0.2を使いたいというんです。正規版ですから，ライセンスは問題ないんですが，インストールできない。Adobeのホームぺージでは対応していないと一蹴されました。しかし，PC買ったばかりでイラストレータも買い替えというのは，一介のサラリーマンには厳しいですからね。
で，ググってみるとインストーラが16ビット版らしい。イラストレータ8とWindows7 64ビット版についての情報でしたが……
前のPCが生きていますので，そっちからIllustrator 9.0.2のフォルダをコピーしました。イラストレータ8について書いていたページでは，PCDLIB32.DLLなどもコピーするように書いていましたが，9.0.2はPCDLIB32.DLLをIllustrator 9.0.2のフォルダ内に持っていますし，他のDLLは古いほうのPCに見つかりませんでした。この辺の方法は本人が正規版を持っていてもグレーになるんでしょうかねぇ。
案の定，互換性エラーがでましたが，トラブルシューティングから２・３設定してやったら使えるようになったので，この辺何をどうしたかメモを取るのを忘れました。大したことはやってません。
もうひとつは，イラストレータ9.0.2がXPの時代から引きずっているJIS2004フォント問題(KB927489がらみ)です。これ，WindowsXPの場合だと，「Windows XP向けJIS2004 対応MS ゴシック & MS 明朝フォントパッケージ」をアンインストールしてやればいいんですが，Windows7ではこれがデフォルトですから，XPと同じ方法はとれません。もうひとつの方法として，古いPCのmsgothic.ttc，msmincho.ttcをコピーして入れて見ましたが，XPと違って表示されるようになりませんでした。
AdobeFnt.db or AdobeFnt.lstがらみだと思うんですが，いろいろやってもうまくいかなくて諦めました。持ち主がいらいらしている様子なので，勝手にしろと。(苦笑)
まっ，それに関してはMSゴシック＆MS明朝を使わなければいいんです。もっとも，あと他のところでも不具合が起こることは十分考えられますねぇ。
追記：
Windows Vista、Windows Server 2008、Windows 7 および Windows Server 2008 R2 で旧 JIS90 文字セットを使用する方法というのがありました。これどんな雰囲気で使えるのかな？
前述のWin7が自分のなら，すぐに試してみるんですがねぇ。
追記２：
Windows7に直でインストールするためには，setup.exeのプロパティからXP互換モードでやればいいらしい。
と言われても，Win7の実機を持っていないんだよな。(sigh)
追記３：
msgothic.ttc，msmincho.ttcの貼り付け先は C:\Program Files\Common Files\Adobe\Fontsフォルダ でいいようです。