タグ: DIY

　我が家の離れを1月から貸すことになったので壊れてた換気扇を換えることにした。前記事のウォシュレットの件でもわかるように、基本そういうことって好きだから、今回もDIYということにしたんだけど、思いのほかの状態でひどい目にあった。元の壊れてた換気扇の機種は控え忘れたけど、新しいのは、YAK-25Lというホームセンターで買ってきたごく普通のやつ。でね、これの取扱説明書にも、「本体は木枠に取り付けるよ」てなふうに書いてある。

　ところが実際はさ、ネジを締めるべき位置が画像１の赤丸の部分のようにコンクリートで固められていた。古いほうの換気扇は6か所のネジ止めが可能だったのだが、なんと青丸の部分の3か所しか止まっていなかった。なんちゅう雑な工事。もっともねぇ、30年ばかり前に離れを母屋と一緒に建て替えたとき、離れはもしかするとホントもしかすると大叔母が住むかも知れないという程度(結局、住まなかったのだ)で、それよりも更地にしておくと面倒見るべき庭が増えて草取りなんかに困るからと、もとと同じくらいの大きさのものを建てたんだけど、そのせいで中の備品などには全く手をかけてないから、今更文句も言えないけどね。

　穴をあける部分のコンクリの厚みを測ってみると10mm～15mmというとこだった。手持ちのドリルドライバでチャレンジしてみたけど、案の定、埒が明かない。「あちゃあ、インパクトかぁ」と持っていそうな周りの人に声をかけたけど、もともと当てが少ないうえに、一番持っていそうな人のところは連絡がつかなかった。借家人が見に来る予定も迫ってて散らかしたままじゃ困るしと思案投げ首だったところ、なんと近くの別のホームセンターに工具のレンタルがあった。パワーコメリっいうのね。マキタのTD149Dが580円/日。オオーッと喜んで飛び込んで借りてきたんだけど、ひどい目にあったのはこっからなんだよね。なんでひどい目にあったかというと、自分の体力の低下のせい。

　結構、コンクリートがハードで穴あけに時間かかったけど、それでも休まずにやれたら、4穴でも1時間半もあればあいたと思うんだ。これにわたくしどのくらいの時間かかったと思う？なんと6時間よ、6時間!! 穴あけてる時間より、休んでる時間のが、チョー長いの。自分でビックリ。アワワワワ。泣く。でも、続けてると肩やら背中やら手やら指やら痛くなって、続けてられないんだモン。まあ、それでもあけたからね。涙の結晶の4穴のまとめ画像見てくだされ。あいたら、あとは簡単。ドリルドライバで、コンクリートネジ締めて換気扇をとめつけて、出来上がり。

　換気扇(3,259円)+インパクトドライバ借賃+コンクリ用ドリルビット+コンクリネジ(1袋20本)で、しめて4,745円。しかし、今回の自分の体力のなさを考えたら、「次回はこの手のDIYは止めた方がいいかもなあ」とがっくり来た換気扇の交換であった。

よく分からずに作ったのだが、結果オーライみたいなので、覚え書を兼ねて記事を書いておこうと思う。作ったのは、 SC-02H 用の外付けワンセグアンテナである。何でかっちゅうと、スイミングに行ったときに鷹くんの試合をチラ見したかったからなのだ。

　今週の日曜日 (11/19) 、前の日に買ってきた芯に取り換えようと、庭にダンボールを敷いて石油ストーブ (ML-21) を取り出した。今回調べて分かったのだが、 ML というのはmoon lighter の略らしい。トヨトミのサイトを見ても ML-21 の取扱説明書は見つけられなくて、日曜日にはあきらめたまま、作業に取り掛かった。ただし、替え芯 (トヨ耐熱しん第 23 種) の袋には、丁寧な説明書が入っていて、芯を替えるだけなら何の問題もなさそうだった。

　初めに，サイトにうまくつながらなかったかもしれなかったことについて，お詫びしておきます。
　昨夜（実のところ 8/9 の未明）， BBIQ がメンテをやったのですが，その後，うまくつながらなくなっていたようです。そういうこともあるかもしれないとメールが来ていたのですが，すっかり忘れてました。
==================================================================
　超ーーーーーー暑い!!
　ただ暑いんでなくて，ムシがつくから，最悪だぁ。そんなわけで，手持ちの手拭いでネッククーラーを作ることにした（笑）。あんま，おしゃれでないけど，草取りのときなんかに役に立ちまっさ。盆も近いし，草取りに精を出さなきゃね。この間の日曜日は，墓掃除に行ったけど，そんときも，役立ったよ。

　友人からディスプレイの壊れた dynabook(N510/04BW) を預かってきた。落とすまいとつかんだ拍子に液晶が割れたらしい（図１）。ついでに OS がエラーを吐くようになった。これは外付けのディスプレイから確認した。

　年明けからこっち，現実世界の生活スタイルが変わってしまった。外出が多くなり，時間が細切れになる。おまけに，細切れなのに待ち時間は長いときている。そんなわけで，時間つぶしとして，ネットでドラマを見る機会が多くなった。そうこうしているうちに BR3 さんとこの紹介にあった「神のクイズ (신의 퀴즈)」という韓ドラに，どっぷりはまってしまった。紹介がシーズン 4 だったので，それから見たのだが，ほかのシーズンも見たくなってネットで探して視聴した。ただ，シーズン 4 以外は日本語字幕版がなかったんだよね。仕方ないから，英語・中国語字幕版で見た。英語字幕なんかだと， Subscene あたりにたくさんあるんだけどなぁ。

　探してみると分かるけど，日本語字幕（ソフトサブ）って，ほんと少ないよ。あっても，クオリティがいまいちだし。ところがね，今年の新ドラマ「キルミー・ヒールミー (킬미힐미)」の字幕で，とっても出来の良いのを見つけたもんで，どこのものか聞いてみたんだ。 Viki 製ということだった。 Viki.com の「キルミー・ヒールミー (킬미힐미)」はここダヨ。

　勇んで， Viki に行った。「神のクイズ (신의 퀴즈)」のページ ( s1 s2 s3 s4 ) もすぐに探し出せたんだが，やっぱ，シーズン 4 にしか日本語字幕はなかった。そればかりか，地域問題でビデオにたどり着けなかった。 Grrrr 。

　住んでる国のせいでコンテンツが見れないとき，Viki.com では「申し訳ありません。この動画は現在、お住まいの地域ではご利用いただけません。 お気に入りに追加しておくと、利用可能になった時に通知を受けることができます。 この動画を視聴する方法についてご確認ください！」というメッセージが出る。

　メッセージ内のリンク先に行って，まじめにページを (Viki U: Learn How to Subtitle!) 読んでみた。なんと， Qualified Contributor (QC) というのになれば，国に関係なく，コンテンツの利用ができるようじゃん。スゲー!!

　ということで，興味の方向が字幕探しから Viki の QC になることに移ってしまった (^_^;)。 QC になるには下記のどれかがいるらしい。

1. 少なくとも 3,000 文の字幕，あるいは， 2,000 個のセグメントを作成していること。
2. チャンネルマネージャ，あるいは，モデレータから推薦されていること。
3. 新コミュニティメンバーの手本となる行動をとっている，つまり， Viki コミュニティガイドラインを順守していること。

　上記 3 つのうちだと，私にとっていっちゃん楽そうなのは， 1 だ。というわけで，「神のクイズ (신의 퀴즈)」に日本語字幕をつけちまおうということに。字幕探しからの，なんちゅう，脱線。まっ，いいけど。

　Viki には，「字幕エディタ」というのがあって，簡単に字幕がつけられる。しかし，地域問題は依然として足を引っ張り，最初は「字幕エディタ」も使えなかった。
　解決方法としては，ライセンスが有効な国に引っ越すというのがあるな。いや，冗談ス（爆）。字幕のために，そんなことできるわけない（汗）。
　やっぱ， IP 偽装という話になるよね。毎度，プロクシを探し回るのも嫌だったので，今回は，フリー VPN サービスのひとつを利用した。これね (FlyVPN)。無料お試し版はいろいろ制限があるが， IP にかかわる制限は，幸か不幸があまり気にならなかった。使用中のモバイルルータは，アクセスのたびに IP が変わるもので。

　このおかげで「字幕エディタ」が使えるようになったので，字幕作成を始めた。 3/30 にようやく 3000 を超えたので， Qualified Contributor (QC) Application Form を書いて，送っといたんだ。

　で，4/14 ，「VikiのQCになりました！」ってのが来た。ヤッター!

　ところで， Viki においても，日本語字幕は多くはないし，すべてのクオリティがいいわけでもない。まあでも，少なくとも，国に関係なくコンテンツの利用ができるようになったわけだから ＼(^o^)／。

　今までに，「神のクイズ シーズン 2」の第 1 話から第 5 話の字幕が完成した。本当のところシーズン 1 のをやりたいんだけど， QC になったにもかかわらず， 1 についてはいまだに例のメッセージが出る。なんでヨ？ *ため息*