アクセス解析。

本家では，アクセス解析にAWstatsを用いている。AWstatsはISP側が置いてくれていない場合，設置条件がなかなか厳しいが，本家は自宅サーバなので，なんら問題はない。
こちらでも使えればよいと思って問合せをしたのだが，先日，下記のような返事をもらった。

———————————————————————————————-
アクセスログ提供・AWstatsの動作(スクリプトのコマンドラインでの動作提供)は行っておりません。
[※機能的には提供可能ですが、サーバー内での処理負荷が高かった為、現在見合わせている部分もございます。至らず申し訳ございません。]
解決に至らず大変恐縮ですが、他疑問点などございましたらご連絡頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

> ご質問etc:
> 私のサイトのアクセスログをAWstatsで使いたいのですが，可能でしょうか。
> 可能であれば，パスとフォーマットを教えてください。
———————————————————————————————-

先日のFTPの件と言い対応は早いが，内容はどうも……
仕方がないから，別の手段をとると決めて，昨日，Google AnalysisとStatPressを導入した。Google Analysisについては，随所で多機能だというほめ言葉を読んだが，リアルタイムでないのが惜しいと書いてあったので，リアルタイムで接続情報が分かるらしいStatPressと併用することにした。

まぁ，今のところアクセス解析なんぞ自己満足でしかないのだが，　　　　　まー，いいだろう。

追記：3/27(日)
juneさんからのコメントをきっかけに，StatPress-Reloadedが日本語化できなかった理由が判明し，無事日本語表示になった。理由は……。コメントを読んでください。相当，ドジです。(；_；)

そういうわけで，StatPress-Reloadedの日本語化ファイルをアップしておきます。StatPress-Reloadedのlocaleフォルダに放り込んでお使いください。